「小白！扯住我頭髮！快！……嗚嗚……」
「查麗，你是……贏不了我的！……呼……呼」
……
與此同時，數千英里外的華盛頓dc，白色的大屋內，一對中年夫婦的床上。
例行公事的晚安之吻，男人迅速縮進了蓬鬆的被子裡，伸手關掉了自己床頭的檯燈。
女人繼續看書，看到精彩處甚至忍不住隨著指尖的移動默讀起來。
半個小時過後，女人也覺得疲倦了，合上書，將那本暢銷小說《寒山》放到了床頭柜上，摘掉眼鏡，把眼鏡擱在書上，關了燈，雙眼卻睜得大大地看向天花板。
不久後，床鋪的輕微晃動，終於讓男人忍無可忍起來，轉過身來說道：「你能別再看那本書了嗎？」
女人答道：「哦？我該看什麼？《斯塔爾報告》嗎？對哦，聽說網絡論壇上已經把《斯塔爾報告》說成是全美第一的情色小說呢，內容詳實，細節生動……」
男人氣得翻身做起，黑暗中他看不清妻子的臉，但可以確定的是，她的臉上現在充滿了不屑。
強壓下怒火，男人換成了玩世不恭的語氣說道：「怎麼？你生氣了？我們從一開始就說好了的，你玩你的，我玩我的，你女兒出生的時候，我都沒說什麼……說到底是你欠我的！」
「呵呵！」黑暗中的女人也用嘲諷的口吻說道：「是我們的女兒，注意措辭，羅德學者，是你先忘記了一個法律人的做事準則，嚴謹！
你要是平時嚴謹一些，我們會遇到這麼多麻煩嗎？
詹妮弗·弗勞爾斯那一次我就警告過你了，沒想到還有寶拉·瓊斯，最後竟然又冒出一個噁心的猶太小婊子！
好妻子的人設不是我想要的，是你強加給我的！」
「你今天是想吵架嗎？我今天已經受夠了！沒有寶拉瓊斯，沒有萊溫斯基，他們還是會弄出來克里斯滕、朱莉安娜什麼的，誰叫我的妻子不能履行婚姻神聖的義務呢？
我本就不完美，我的缺陷一直在那裡，也只有這樣，我們才是可信的，可以控制的，我們才能住到這間房子裡！
約翰·保羅·哈默施密特，現在看來，他那樣的議員就是個聖人，但是那又如何呢？
我打敗了他！
我打敗了保羅·特松加斯！
我打敗了克里！
我打敗了拉里·阿格蘭！
我打敗了戈爾！
我打敗了老灌木叢！
我打敗了鮑勃·多爾！
我會繼續勝利的！」
啪！啪！啪！
女人輕輕拍起了巴掌，「太精彩了！我們的臥室沒有錄音設備真是太可惜了，這都可以當做你通過參議員彈劾審判的獲勝感言了……
但是你別忘了，我們付出了什麼代價……我的阿肯色先生……」
付出了什麼？
阿肯色又豈能不知道！
從8月開始，一條條法案在他的橢圓形辦公室內被簽署。
我通過了收買迪士尼的《桑尼波諾法案的延長案》，媒體俗稱的《米老鼠法案》；
我簽署了收買以環球為主的傳媒業的《數字千年法案》；
為了打壓油價，我還簽署了《伊拉克解放法案》，國際油價從1998年年初的21美元/桶，跌到了12月的不足11美元/桶，跌幅近50%；
我竟然同意了《21世紀運輸公平法案》！
要不了多久，長途貨運將會被龐大的物流公司壟斷。
這還不是最壞的結果。
該法案將道路建設的主導權下放給州，從此不再會有聯邦統一的大型公路網建設了，大概三十年後，窮州和富州之間的道路建設差距就會突顯出來……
老子都要被趕下大統領的寶座了，誰管你m-fxxk的三十年後呢！
老子甚至還通過了《納稅人權利法案iii》，那幫該死的媒體口中的《比爾納稅人權利法案》，表面上只是細化了i的結構，確定了國稅局頭頭的任免流程。
但實際上，有一條政策早就被有心人關注了！
「出售主要住宅的收益，將不再記為收入」，說白了就是買賣房的個人所得稅幾乎就給免掉了！
這是在刺激房地產交易啊！
除了內政，外交方面我也做了妥協，十月份我簽了懷伊河備忘錄，幫那些以色列人爭取利益，就這樣他們還不滿足，竟然要求我同意十年前的大使館遷移法案。
美伶宗里根時期的國會腦抽抽通過的法案，連續三屆大統領，都沒一個人敢簽署同意的燙手山芋，他們也敢逼著我簽署！
信不信我今天敢同意將美國大使館搬去耶路撒冷，明天就有人敢開飛機撞這棟白屋子！
想到這裡，男人忽然又覺得自己的腰板又硬起來了！
除了大使館遷移法案之外，我還拖延了格拉斯-斯蒂格爾法案，也就是1933年銀行法的修正案！
你們這幫華爾街的蛆蟲！想要放開你們脖子上的枷鎖，就必須保證我能夠從彈劾案過關！
男人又硬氣了幾分，但隨即被枕邊人的抱怨打回了現實。
「你能夠持續勝利？呵呵，那為什麼保不住我的醫療改革委員會呢？」
此時的男人立即又軟了下來，從第一個任期就在籌備的醫療改革法案，在這個關鍵時刻，再次被推倒。
新的健保方案和醫療改革方案，本來是女人為了將來鋪路的政治資本，第一次執政的時候，這對夫妻就嘗試過推動健保改革。
但是失敗了！
理論上來說，當時驢黨掌握了白宮，掌握了國會兩院，他們想通過什麼法案，一定是可以通過的。
但顯然這次驢黨不是一條心的，很多人的屁股是歪的。
第二個任期，新的醫保改革方案，女人又準備了兩年，她和她的委員會夜以繼日的工作，拿出了一份1300頁的新方案，吸取了上次的教訓，作出了一些妥協。
然而藍裙子事件之後，她甚至都不能將新方案公布於眾，以免給男人再樹敵手。
黑暗中，女人說道：「沒了醫保改革法案，我怎麼辦？2000年你拍拍屁股退休養老了，那我呢？我才五十多歲，我不想這麼早就結束自己的政治生涯！」
男人對女人的抱怨充耳不聞，這時候說多錯多，兩人相識至今25年了，有過爭吵，有過甜蜜，有過承諾，有過愛情，到現在似乎也只剩下無法分割的利益了。
想當初，她為了支持他，放棄了國會山的工作，當時的他非常感動，並且承諾一但自己獲得成功，一定會盡全力幫助她實現夢想。
沒人會相信一個政客的承諾，想來當時的她也是不信的，不過是賭一把罷了。
但是他知道，相比以往的退休大統領，產期帶病運行的他，想要舒舒服服走完未來的幾十年，就必須要支持她。
第一個女性大統領，似乎有點不切實際，但是一個參議員的席位是需要爭取的。
「新澤西的弗蘭克·勞滕伯格年紀大了……」
「我不要去澤西！」女人聲音忽然尖利起來，「那是鄉下地方！我不是去當養老參議員的！」
「加州的黛安娜和芭芭拉都是女性，你面對她們是毫無勝算的……」
女人不吭聲了，顯然她也清楚和那些有過市長執政經驗的女性參議員相比，她就是個家庭主婦。
「伊利諾伊的迪克·德賓才剛上任，且根基不穩……」
「我不想等太久！」女人說道，「最好是2000年就有機會替補退休參議員的地區！」
男人心說，這種好機會，那些老牌家族早就等在後補了，怎麼可能輪到我們？
「紐約就不錯，丹尼爾·莫伊尼漢，他都七十多了，已經老得快死了……」女人其實早就有了目標。
「莫伊尼漢？決不可能的！要是沒有黨鞭溫德爾·福特盯著，那老頭子恨不得將我所有的提案都投反對票。
你忘了反對醫保改革最凶的就是他，他還反對我的新公共管理革命，反對《保護婚姻法案》，反對《北美自由貿易協定》，fxxk，就連象黨那些死腦筋都不會向他那樣處處和我做對！」
「所以呢？」
男人用手肘撐起身子，說道：「所以，我們沒法搞定他，他不交出手頭的資源，你連紐約州的黨內初選都過不了！
還有，莫伊尼漢已經有繼任者了！
不要跟我說你不清楚這些，你向來都比我更清楚那些藏在水下的盤根錯節。」
「不就是甘迺迪家麼，莫伊尼漢的接班人預定了小甘迺迪。」女人輕蔑地說道。
男人感到胸口有些壓抑，似乎喘不上氣來，平復了一下，才說道：「你清楚就好，你這個想法千萬不要傳出這間屋子，我們不能和甘迺迪家族為敵！
上次的眾議院投票，那些傢伙跑了五票，這次參議院審判，我們不能在承受任何內部跑票！」
女人緩緩說道：「既然他們想要馴服我們，我們又何必反抗呢，乾脆加入他們吧！紐約就是他們的大本營，我們如果加入了他們，競爭紐約州的參議員，那就是手到擒來的事情，
至於小甘迺迪……那是個受詛咒的家族，不是嗎？」
男人聞言，猛然拉開了檯燈的開關，黑暗的屋內立即明亮起來。
他看著身旁這個熟悉的女人，逐漸陌生起來……
一個個名字在他腦海閃過：白水案的詹姆斯、獻金案的維克多、寶拉瓊斯案的卡西麗和她的未婚夫比爾、白宮實習生凱麗、女人的前同事知曉她當年風流韻事的文斯·弗斯特、他自己的重要助手保羅……
這時，女人繼續說道：「也可以是一場意外，就像商務部的布朗，小飛機有時候並不安全……」
男人忽然捂著胸口倒回床上，臉色痛苦。
女人見狀，急忙跳下床，衝到男人旁邊的床頭櫃，拿出一瓶藥，熟練地塞入男人口中，再找來水，幫他送服下去。
過了一陣，男人的狀況終於好了起來，卻也是一身大汗，無力地靠在床頭。
「還有一年……」男人喃喃說道，「我只要再堅持一年……就去做心臟搭橋手術，你知道的，我現在不能離開崗位……」
「沒錯，我們只要再堅持一年……」
男人看著女人堅定的表情，他知道她擔憂自己的身體。
雖然理由不是因為那些曾經在他們兩人之間存在過的愛情，而是一損俱損一榮俱榮的利益牽絆，於是無奈說道：「你去做吧，不過……小心點，那畢竟是美樂宗唯一的兒子。」
……
天才剛蒙蒙亮，接連不停的敲門聲，驚醒了赤裸摟抱在一起的兩人。
「誰？格爾達回來了？」白奎因問道。
查理茲豎起耳朵聽了一會，從呼喊聲判斷出了來人：「可能是jj，她怎麼來了？」
一分鐘後，匆忙趕來的經紀人jj·哈里斯見到了一頭亂髮，胡亂套了一件衣服的查理茲。
「我的天啊！你怎麼還笑嘻嘻的，出大事了！」
「我知道啊！你昨天不就告訴我了嗎？」查理茲滿不在乎地說道。
樓上傳來白奎因的聲音，「查麗，是誰啊？」
「沒事，來的是jj……」
此時jj·哈里斯卻臉色大變，語無倫次地說道：「他……白……在這裡……怎麼會！完了……完了！」
「早上好，哈里斯小姐，你怎麼這麼早就過來了……」光著上半身的白奎因緩緩走下樓，攬過查理茲親了一口，然後徑直走向冰箱找喝的。
jj·哈里斯愣了足足五秒，一拍大腿，說道：「你們快跑吧！這個地址暴露了，那些堵在查理在洛杉磯的公寓門口的記者們，很快就會找到這裡來！」
「暴露了？」舉著牛奶瓶的白奎因滿臉詫異。
由於查理茲還是南非國籍，所以這個農場是通過了一系列複雜的操作才在法律上歸屬於她，按理說那些跑娛樂的記者是不可能查到的。
「是格爾達的男朋友，那傢伙把這個地址賣給了小報記者！被格爾達發現了，她打電話通知查麗，查麗卻一直不接電話！所以我才趕來的……」jj·哈里斯解釋道。
「我（你）得趕緊離開這裡！」
白奎因和查理茲異口同聲說道。
「不對，我們得一塊走！我還沒做好面對記者的準備！」查理茲說道。
「快叫你的那個小助理開車來接你啊！」jj·哈里斯催促道。
「漢娜昨天沒跟我過來，我是騎著摩托車來的！」白奎因指著窗外，停在路旁的哈雷摩托說道。
「摩托？那正好，我們騎摩托走小路，不會被記者堵在路上！」查理茲說道。
兩人趕忙上樓胡亂套上衣服，白奎因跨上摩托，查理茲坐在後座，發動機轟鳴，機車在鄉間土路上漸行漸遠。
jj·哈里斯望著兩人離去的方向，看了看自己的手錶，掏出手機打了個電話。
半個小時後，兩輛車一先一後抵達了農場，不過此時這裡已經是人去樓空，除了在院子圍欄邊撒歡的邊境牧羊犬，傻傻地向來客吐著舌頭……
228 夜談
